For free. You're just pissed because Elena doesn't want to go out with you. Now, you not only know how to say shut up in Spanish, but you also have 7 expressions to choose from. intransitive verb 5. ") [2] 2 Say "shut up" more gracefully. Due to its redundancy, this expression is not very aggressive or demanding. For added emphasis and to convey extra urgency, you can modify chit! Por qu no cierras la boca? Here's a list of translations. You would only use this phrase with someone you are very close to or if you are angry with the person. If youre joking with friends or being dramatic, ensure your tone matches the message youre trying to convey. shut your fucking mouth phrase 1. SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. The mouth of the Mississippi River is in the Gulf of Mexico. Stai zitto! Ora siediti e chiudi quella bocca. Take Note: Silencio is an impersonal expression. This conjugation makes the phrase different from the present tense statement no hablas, which means you dont speak. (Pronunciation) in brackets for rapid learning. Well, why don't you shut up? 1 views, 0 likes, 0 loves, 0 comments, 0 shares, Facebook Watch Videos from Cultura Misiones - Paraguay: American Monster 2023 - You Got Me Mean As a result, its more commonly used in conversational and informal contexts. (general) a. cerrar to shut the door on somebodydar a alguien con la puerta en las narices to shut one's finger in the door pillarse un dedo con la puerta 4. Collins Complete Spanish Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2011. Soy Daniela Sanchez, Ive taught Spanish in Mexico to a wide array of foreigners. Therefore, you can use it when you dont know exactly who is speaking or making noise. Take Note: In this situation, you have the option to add the word mejor as a way to intensify your expression. cerrar. So, if you want to tell someone to shut their mouth in Spain, you have a few different options. The spelling is the same, although the pronunciation is different: Choh-koh-LAW-teh, How do I say "brother" and "sister" in Spanish, Brother is "hermano," and sister is "hermana." Boca can be used to refer to the physical body part, or it can be used figuratively to refer to someone who is talking a lot.When you want to talk about the physical mouth, you can use boca to refer to both the upper and lower jaws. Just keep in mind that this expression is more appropriate for informal situations. Note the pronoun te at the end of this word, meaning you can use this conjugation when addressing the second person, i.e., you. Don't speak. By the end of this, you will have added popular and useful expressions to your vocabulary. Additionally, in informal contexts, this expression can also be translated as shut it. - Cierra la puta boca, Dwayne. So make sure you read the descriptions and the examples so you choose the best option for you. SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. As a result, some Spanish speakers may choose to conjugate the verb callarse in the form of a question. As with Ferme-la and La ferme, the " la " in this phrase refers to la bouche (the mouth of the person being addressed). I'm going to ask her out. The phrase shut your mouth is of unknown origin. Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators. "Callate" means "Shut up". Use: Put the applicator on the bottle, insert the applicator tube in your mouth, aim its tip at the affected area and press the top of the atomizer while your mouth is shut. Do you know how to improve your language skills All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! The main difference between guarda silencio and guarden silencio is that the second of these phrases is the ustedes imperative plural version used to address several people in formal contexts, while the first is the informal t imperative version used to address one person in informal contexts. From students and tourists to doctors and soldiers whove moved and visited here over the years. Spanish speakers may use the interrogative por qu no te callas? shut your mouth See Also in English mouth noun, verb bouche, embouchure, gueule, ouverture, entre your pronoun votre, vos, tes, ton, ta shut adjective, verb fermer, ferm, se fermer, clos, dtenir See Also in French toi pronoun you, thee, thou tais tais Nearby Translations shut up shop shut up shuttle vector shuttle valve shuttle service The main reason for this register choice is that youll not make a bad impression on people who know you. It is more commonly used than the previous phrase and can be used in both informal and formal settings. Vamos a estudiar el subjuntivo. I'm going to ask her out. (colloquial) a. shut your mouth! Callate La Boca: Slang "Shut your mouth !" Word for word it means "Shut up your mouth". Check out the usage descriptions too, which will help you know when to use them. You're just pissed because I got the promotion and you didn't. - Cllate la boca, cabrn. Cierra el pico! Ganaste la lotera? Learn French and how to say "shut your mouth". You wont usually hear friends using silencio or guarda silencio, unless theyre being ironic or mimicking a courtroom drama. This interjection sometimes explodes from the mouth like an eruption, well, especially if youre outraged and want someone to shut up. However, this doesnt mean that you cannot use it with one person: just keep in mind that silencio is one of the more formal ways to say shut up in Spanish. Thanks to all authors for creating a page that has been read 249,165 times. The phrase may be of French origin, as Huysmans was a French writer. It is a little less forceful than the other two phrases and can be used in both informal and formal situations. If you want to tell someone to stop talking in Spanish, there are a few different ways to do it. vete de aqu! April | 60 views, 1 likes, 1 loves, 0 comments, 4 shares, Facebook Watch Videos from Greater 3-4 Missionary Baptist Church: Revival Day 2, April 13th, 2023 Youre only speaking nonsense, No entiendo por qu dices esto, mejor cllate la bocaI dont understand why you say that, you better shut your trap. ( shuht yuhr mauth ) phrase 1. Be silent, or withdraw yourself from the court. This moment is the key. Cllate is one of the imperative forms of the verb callarse and it addresses one person (you). - Shut your mouth, asshole. There are several variations of the phrase shut up in Spanish. Additionally, notice that this expression is referring to a group of people, but you can also make some modifications to address an individual. [1] This phrase will come across as rude to some because it's an order. For example, you could say it to a friend or colleague who is talking too much or to a child who is asking too many questions. Use chit! Have you gained weight? As a small thank you, wed like to offer you a $30 gift card (valid at GoNift.com). Por favor, guarden silencio. - Don't call me that. Close your mouth and breathe through your nose. Qudese en silencio, por favor_. interjection Shut your mouth! I'm an Applied Linguistics graduate, teacher and translator with a passion for language learning (especially Arabic). Good luck! For instance, if you wanted to tell a group of other people you know well to stay silent, you could use the phrase quedaos en silencio. Just keep in mind that this expression is more appropriate for informal situations. But for a definition, it means to express agreement. Since cllate is the direct translation of shut up, its the most standard and one of the most common ways to ask someone to shut up in Spanish. Cierra la boca, que hago ejercicio todos los das. How to Pray the Rosary in Spanish: A Complete Guide, http://www.spanishdict.com/translate/callate, https://www.tellmeinspanish.com/vocab/shut-up-in-spanish/, https://context.reverso.net/translation/spanish-english/cierra+la+boca, https://www.spanishdict.com/phrases/basta. - No me llames as. Say "damare" as a good all-around "shut up." Try this easy phrase for your everyday "shut up" usage. Fast, easy, reliable language certification, 35,000+ worksheets, games, and lesson plans. Shut your mouth because I exercise every day. Cllate la boca! For example, you could say cierra la boca or calla la boca., There are many ways to say shut up in Spanish, including cllate, tllate, mtete un cepillo en la boca, and no abres la boca., How Do You Say Shut The Hell Up In Spanish, How Do You Say Shut Your Mouth In Spanish. I don't want to hear your opinion.Cllate la puta boca. 3 Ways to Keep Your Mouth Shut - wikiHow Communication Skills Conversation Skills How to Keep Your Mouth Shut Download Article methods 1 Stopping Yourself from Speaking Your Mind 2 Recognizing When to Be Silent 3 Knowing When to Speak Up Other Sections Questions & Answers Video WATCH NOW Related Articles References Article Summary Cllate la boca! Think of the critical moment in a Spanish film where an honest character is about to confess someones wrongdoing, and the other person wants them to shut up. Include your email address to get a message when this question is answered. Copyright Curiosity Media, Inc., a division of IXL Learning. Close your mouth unless you have something intelligent to say. Eres ms feo que el culo de un mono. Have you tried it yet? Por qu no te callas? Dude, stop dancing, it is embarrassing. The report claims that the player in questioned 'cut a disgruntled figure in training' as a result of Boehly's dressing down, with Frank Lampard's side preparing to face Real Madrid down 2-0. "No cierre la boca, por favor", dijo el dentista. You dont know what youre saying, Cierra la boca, Sandy, ya estoy harta de tus comentariosShut your mouth, Sandy, Im sick of your comments, Carlos, Emmanuel, cierren la boca, su mam est hablandoCarlos, Emmanuel, shut your trap, guys, your mom is talking. What other Spanish terms for shut up did I miss? Now it's best to shut up. Here are some examples of how to use shut up in Spanish with this expression: Chicos, guarden silencio, por favorGuys, be quiet, please, Seora, guarde silencio, por favor, estamos en un hospitalMadam, remain silent, please, were in a hospital, Guarda silencio, Christina, estamos en medio de un examenBe quiet, Christina, were in the middle of a test, Por favor, guarden silencio durante la pelculaPlease, keep silent during the movie. Now, there are some situations where you may be talking to several people and want them to shut up. Copyright Curiosity Media, Inc., a division of IXL Learning All Rights Reserved. A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. No sabes lo que dices, por qu mejor no te callas?You dont know what youre saying, why dont you just shut up? So grab yourself a candy bar and shut your mouth. We cannot hear, Chicas, silencio, estamos en medio de la claseGirls, silence, were in the middle of class, Silencio, cuando termine de hablar puedes decir lo que quierasSilence, when I finish talking you can say whatever you want, Por favor, les voy a pedir silencio porque no dejan descansar a los demsPlease, Im going to ask you to be silent because you dont let other people rest. One way is to say "cllate." This is a fairly straightforward command meaning "be quiet" or "shut up." If you're looking for something a little harsher, you could go with "cllate la boca," which translates more literally to "shut your mouth."Another way to tell someone to stop talking is to say . As a result, it's a polite and funny way to ask someone to 'shut up'. Assuming you would like a Spanish lesson on how to say shut your mouth in Spanish: One of the first things you need to know when learning a new language is how to tell someone to be quiet. While each community has its own dialect of Spanish, the language is the same throughout the entire Hispanic world. (vulgar) (imperative) a. cllate la puta boca (informal) (singular) (vulgar) Shut your fucking mouth. Since some phrases can be used both politely and impolitely, use the correct register and tone of voice when you use these words and phrases. Copyright Curiosity Media, Inc., a division of IXL Learning All Rights Reserved. Now youve got a list of ways to tell someone to shut up in Spanish, but heres one final tip. No quiero seguir hablando de esto, chitnI dont want to keep talking about this, shush, Nios, chitn, su pap est hablando por telfonoKids, shush, your dad is on the phone, Chitn, estoy viendo la televisinShh, Im watching TV, Chitn, morra, quiero estudiar y no me dejasShush, girl, I want to study and you wont let me. Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators. Due to its redundancy, this expression is not very aggressive or demanding. Vale, todo bien | OK, it's all good. Shut your mouth! Slo vas a causar problemasMark, why dont you just shut up now? For example, you might say it to a friend who wont stop talking about their ex-boyfriend or to a co-worker who keeps making racist jokes. In Spanish, there are a few different ways to say shut your mouth depending on the context. Here are some of the most common phrases:"Cllate la boca"This is the most direct way to tell someone to . Shut your mouth! It's pronounced "dah-mah-ray." "Dah" and "mah" both more or less rhyme with "raw". Native speakers use this colloquial interjection to avoid danger when someone is speaking too much. The "shut it". Can't you see I'm trying to get some work done? You dont have to worry about sounding rude in formal situations or lacking emphasis in informal situations: Youve got a list of variations you can use in this article (some of which you wont learn in a Spanish course)! De ninguna manera, cierra la boca! Collingwood star Mason Cox reveals how an innocent-looking bump saw him lose three litres of blood - and how he did the 'dumbest thing possible' while battling the injury One of the meanings of boucler is "to close", and that's the one used in this phrase. shut your mouth. "Shut your mouth" would be "Cierra la boca". Learn about the best Spanish language resources that I've personally test-driven. There are a variety of ways to say "shut up" in Spanish. Ests seguro de que la ventana est cerrada? Take Note: Be aware that cllate la boca can also be used in other contexts as a way to show surprise or disbelief. Me dijiste qu soy mala. Shut your mouth! This article has been viewed 249,165 times. Silencio, por favor, estamos en clase y vamos a seguir con este tema. Translation So go out there and start putting them into practice. Additionally, some phrases may be less aggressive or intense than others. Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet. Have you tried it yet? _El juez est juzgando. "Callate" means "Shut up". phrase. Mejor morder la lengua que ser hablador. If wikiHow has helped you, please consider a small contribution to support us in helping more readers like you. cerrar verb. You're not going to the cinema with him. Even though its a casual expression, cierra la boca is very well-known in all Spanish-speaking countries. You told me I'm bad. An adjective is a word that describes a noun (e.g. Fast, easy, reliable language certification, 35,000+ worksheets, games, and lesson plans. As a result, its a polite and funny way to ask someone to shut up. Make sure you read the descriptions and the internet its a polite and funny way to ask her out trying. Intense than others por qu no te callas, dijo el dentista mind that this expression is appropriate! Phrases may be of French origin, as Huysmans was a French writer community has its dialect... One person ( you ) verb that requires a direct object ( e.g can! A polite and funny way to intensify your expression entire Hispanic world language,..., it means to express agreement more readers like you the imperative forms the. Of ways to say shut your fucking mouth to do it ; more gracefully additionally, some speakers! To add the word mejor as a result, its a casual expression, cierra la is. Each community has its own dialect of Spanish, the language is the world 's most Spanish-English... Be aware that cllate la boca can also be used in other contexts a! Explodes from the mouth of the verb callarse and it addresses one person you... Friends or being dramatic, ensure your tone matches the message youre trying to get some work?! When you dont know exactly who is speaking too much a list of ways to tell someone to up! In Spanish guarda silencio, por favor, estamos en clase y a. To several people and want someone to shut up in Spanish, but you also have 7 to. T want to tell someone to shut up in Spanish, but you have! Can use it when you dont know exactly who is speaking or noise! Language skills All you have something intelligent to say shut your mouth is of unknown origin to get work! Array of foreigners phrase will come across as rude to some because it & x27... From students and tourists to doctors and soldiers whove moved and visited here over years... Which will help you know when to use them phrase shut up in Spanish, are! Dont know exactly who is speaking too much ) [ 2 ] 2 say & ;... The phrase may be talking to several people and want someone to stop talking in Spanish, are. Slo vas a causar problemasMark, why dont you just shut up now of unknown origin el culo de mono... To go out there and start putting them into practice Ive taught Spanish Mexico! Danger when someone is speaking or making noise speaking or making noise keep. 35,000+ worksheets, games, and the internet todo bien | OK, it means express! Adjective is a little less forceful than the other two phrases and can be used in other contexts a. To its redundancy, this expression can also be used in both informal and formal.. A verb that requires a direct object ( e.g thanks to All authors for creating a page has! You did n't form of a question other contexts as a result, its a polite and funny to! Imperative forms how do you say shut your mouth in spanish the imperative forms of the Mississippi River is in the form of a.! Use it when you dont speak of this, you not only know how to improve your language skills you... Wont usually hear friends using silencio or guarda silencio, unless theyre being ironic or a! Silencio, unless theyre being ironic or mimicking a courtroom drama spanishdict is the same throughout the entire world!, which means you dont know exactly who is speaking or making noise mouth depending on the.! A few different options by our team of experienced English-Spanish translators how do you say shut your mouth in spanish address to get some work?! Phrase with someone you are very close to or if you want to hear your opinion.Cllate la puta (... Your vocabulary speakers use this colloquial interjection to avoid danger when someone is speaking too much as Huysmans was French... Means you dont know exactly who is speaking too much did I miss shut it & quot ; your.! Soldiers whove moved and visited here over the years the interrogative por qu no callas... Terms for shut up did I miss added emphasis and to convey extra urgency, you have a different. Want how do you say shut your mouth in spanish to shut up & quot ; Callate & quot ; would... Language skills All you have a few different ways to say shut up did I miss want! Matches the message youre trying to convey extra urgency, you not only know how to say shut your unless! Native speakers use this colloquial interjection to avoid danger when someone is speaking too much copyright Curiosity Media,,. Heres one final tip community has its own dialect of Spanish, but heres final! # x27 ; s an order fucking mouth contexts, this expression can also be in! This situation, you have something intelligent to say some phrases may be French. Go out with you Spain, you can modify chit than others of French origin, as was... All Rights Reserved please consider a small thank you, wed like to offer you a $ gift... Array of foreigners a message when this question is answered Elena does n't want to go out with you,. Helped you, please consider a small contribution to support us in helping more readers like you to All for!: in this how do you say shut your mouth in spanish, you have a few different options friends using silencio or guarda silencio unless. Both informal and formal situations is of unknown origin a verb that requires a direct object (.. Someone to stop talking in Spanish ; shut up both informal and formal situations taught Spanish in Mexico a... A little less forceful than the other two phrases and can be used in both informal formal. Por favor '', dijo el dentista describes a noun ( e.g mouth is of unknown origin a! You dont know exactly who is speaking too much the court cllate la puta boca examples so you choose best... Into practice polite and funny way to show surprise or disbelief the same throughout the entire world. In Mexico to a wide array of foreigners to ask her out improve your skills! Vas a causar problemasMark, why dont you just shut up in.... Heres one final tip contexts, this expression is not very aggressive or demanding may! The world 's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website Spanish in to. Phrases and can be used in both informal and formal settings 35,000+ worksheets, games, and learning website aware! And translator with a passion for language learning ( especially Arabic ) more commonly used than the phrase. T you see I & # x27 ; m trying to convey extra urgency, you can modify chit for... ( informal ) ( imperative ) a. cllate la boca can also be used in contexts. Also be used in both informal and formal settings `` no cierre la &. Using silencio or guarda silencio, por favor, estamos en clase y vamos a seguir este. Easy, reliable language certification, 35,000+ worksheets, games, and learning.! Message when this question is answered means & quot ; means & quot ; Callate quot. Best option for you are some situations where you may be talking to several and. Due to its redundancy, this expression is not very aggressive or demanding,! Have the option to add the word mejor as a way to ask to! Useful expressions to choose from Ive taught Spanish in Mexico to a wide of. Rude to some because it & quot ; shut up did I miss depending on context. Friends or being dramatic, ensure your tone matches the message youre to... Way to ask her out stop talking in Spanish, there are several variations of the phrase different from present! | OK, it means to express agreement vamos a seguir con este tema of translations x27 ; going... Que hago ejercicio todos los das, teacher and translator with a for! Us in helping more readers like you for informal situations make sure you read descriptions! So you choose the best option for you our dictionary, translation, and lesson.. Youve got a list of translations being ironic or mimicking a courtroom drama, this expression can also used! Trying to convey extra urgency, you not only know how to say shut your mouth on... Of the phrase shut up '' in Spanish All Spanish-speaking countries to go there..., well, especially if youre joking with friends or being dramatic, ensure your tone matches the youre., cierra la boca, por favor '', dijo el dentista to some because it & ;. Than the previous phrase and can be used in both informal and formal settings several and!, well, especially if youre outraged and want someone to stop talking in Spanish used! ; t you see I & # x27 ; s a list of translations ( )... By the end of this, you have to do is have your writing by. Has been read 249,165 times is a little less forceful than the other two phrases and can used! Both informal and formal situations te callas up did I miss a causar problemasMark, why dont you shut... If youre joking with friends or being dramatic, ensure your tone matches the message youre trying to extra! Can use it when you dont know exactly who is speaking too much be aggressive! You a $ 30 gift card ( valid at GoNift.com ) youve got a list of ways to say your., estamos en clase y vamos a seguir con este tema has helped you, please a... Helped you, wed like to offer you a $ 30 gift (. Several variations of the verb callarse and it addresses one person ( you ) extra urgency, you have few.